hh

Завяршаецца продаж кампаніі British Steel Кітаю Jingye Group

3200 высокакваліфікаваных працоўных месцаў у Сканторпе, Скіннінграве і на Teesside былі забяспечаны завяршэннем здзелкі па продажы кампаніі British Steel вядучаму кітайскаму вытворцу сталі Jingye Group, сёння вітае ўрад.
Продаж адбыўся пасля шырокіх дыскусій паміж урадам, афіцыйным прыёмшчыкам, спецыяльнымі кіраўнікамі, прафсаюзамі, пастаўшчыкамі і работнікамі. Гэта азначае важны крок у забеспячэнні доўгатэрміновай і ўстойлівай будучыні для вытворчасці сталі ў Ёркшыры, Хамберы і на Паўночным Усходзе.
У рамках здзелкі Jingye Group абавязалася на працягу 10 гадоў інвеставаць 1,2 млрд. Фунтаў стэрлінгаў у мадэрнізацыю пляцовак British Steel і павышэнне энергаэфектыўнасці.
Прэм'ер-міністр Барыс Джонсан заявіў:
Гукі гэтых металургічных заводаў даўно адгукаліся па ўсім Ёркшыры, Хамберы і Паўночным Усходзе. Сёння, калі British Steel робіць наступныя крокі пад кіраўніцтвам Jingye, мы можам быць упэўнены, што яны будуць гучаць на наступныя дзесяцігоддзі.
Я хацеў бы падзякаваць усім супрацоўнікам кампаніі British Steel у Сканторпе, Скіннінграве і на Teesside за іх адданасць і ўстойлівасць, дзякуючы якім бізнес квітнеў на працягу апошняга года. Абяцанне Jingye ўкласці ў гэты бізнес 1,2 мільярда фунтаў стэрлінгаў - прыемны імпульс, які не проста забяспечыць тысячы працоўных месцаў, але і забяспечыць далейшы росквіт British Steel.
Бізнес-сакратар Алок Шарма наведаў сёння сайт брытанскай кампаніі Scunthorpe, каб сустрэцца з генеральным дырэктарам Jingye Group, спадаром Лі Хуймінгам, генеральным дырэктарам British Steel, Ронам Дыленам, паслом Кітая ў Вялікабрытаніі, Лю Сяомін і супрацоўнікамі, прадстаўнікамі прафсаюзаў, мясцовымі дэпутатамі і зацікаўленымі бакамі. .
Бізнес-сакратар Алок Шарма сказаў:
Продаж British Steel уяўляе сабой важны вотум даверу сталеліцейнай прамысловасці Вялікабрытаніі. Гэта таксама азначае пачатак новай эры для тых рэгіёнаў, якія зараблялі на жыццё дзякуючы прамысловай вытворчасці сталі.
Я хацеў бы аддаць належнае ўсім, хто ўдзельнічаў у перагаворванні гэтай здзелкі, у прыватнасці рабочай сіле British Steel, для якой, як я прызнаю, нявызначанасць будзе складанай.
Я таксама хачу запэўніць супрацоўнікаў кампаніі British Steel, якія могуць сутыкнуцца са звальненнем, у тым, што мы мабілізуем усе наяўныя рэсурсы, каб неадкладна аказаць на зямлі падтрымку і парады пацярпелым.
Брытанская сталь выкарыстоўваецца для будаўніцтва ўсяго: ад спартыўных стадыёнаў да мастоў, акіянскіх лайнераў і касмічнай абсерваторыі Джодрэл Банк.
Кампанія ўступіла ў працэс неплацежаздольнасці ў маі 2019 года і пасля дбайных перамоваў афіцыйны прыёмшчык і спецыяльныя менеджэры кампаніі Ernst & Young (EY) пацвердзілі поўны продаж British Steel кампаніі Jingye Group, уключаючы металургічны завод у Сканторпе, заводы ў Скіннінграў і на Teesside - а таксама даччыныя прадпрыемствы TSP Engineering і FN Steel.
Рой Рыкхус, генеральны сакратар прафсаюзнай суполкі металургічных кампаній, сказаў:
Сёння пачынаецца новы раздзел для British Steel. Да гэтага моманту прайшоў доўгі і цяжкі шлях. У прыватнасці, гэта набыццё сведчыць аб усіх намаганнях рабочай сілы сусветнага класа, якая нават праз нявызначанасць пабіла вытворчыя рэкорды. Сённяшні дзень таксама быў бы немагчымы без таго, каб урад прызнаў важнасць сталі як ключавой галіны падмурка. Рашэнне падтрымаць бізнес да новай уласнасці з'яўляецца прыкладам пазітыўнай прамысловай стратэгіі ў працы. Урад можа абапірацца на гэта, прымаючы больш актыўных мер для стварэння належных умоў для развіцця ўсіх нашых вытворцаў сталі.
Мы з нецярпеннем чакаем супрацоўніцтва з Jingye, калі яны прадставяць свае інвестыцыйныя планы, якія могуць пераўтварыць бізнес і забяспечыць устойлівую будучыню. Jingye не проста бярэцца за бізнес, ён бярэ на сябе тысячы рабочых і дае новую надзею сталічным супольнасцям у Сканторпе і Тісайдзе. Мы ведаем, што трэба зрабіць яшчэ шмат працы, галоўнае - падтрымаць тых, хто не забяспечыў працу новым бізнесам.
Для 449 супрацоўнікаў, якія сутыкнуліся са звальненнем у рамках продажу, урадавая служба хуткага рэагавання і Нацыянальная служба кар'еры былі мабілізаваны для аказання на месцах падтрымкі і парад. Гэтая паслуга дапаможа пацярпелым перайсці на іншую працу альбо адкрыць новыя магчымасці для навучання.
Урад працягвае аказваць падтрымку металургічнай прамысловасці, уключаючы больш за 300 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў на аплату выдаткаў на электраэнергію, рэкамендацыі па дзяржаўных закупках і падрабязную інфармацыю пра сталёвы трубаправод нацыянальных інфраструктурных праектаў на агульную суму каля 500 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў на працягу наступнага дзесяцігоддзя.


Час публікацыі: ліпень-08-2020